提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借云雷方位判断战事吉凶，体现古代军事气象学与天人感应思想。
译文
出兵征战之日，须观察云气与雷声的动向。
若云气紧随我军之后，雷声亦追逐于后方，
便是上天威灵神助大军前行，
此次出征必定取得胜利。
注释
兵发日：军队出发作战的日子
趁：追随、紧跟
逐后：追逐于后方，指云雷皆在我军身后
天威：上天的威严与神力
必须赢：必然获胜，语气肯定无疑
赏析
此词以简练语言将军象观测与战争胜负直接关联，体现唐代兵家“观天察地”的实用思维。艺术上采用因果递进结构，前两句设境，后两句断言，节奏铿锵有力。“云趁我军雷逐后”一句尤为精妙，将自然现象拟人化为护佑之师，赋予云雷以主观意志，强化了“天助顺者”的信念。全词情感昂扬笃定，既反映古人对天时的敬畏，也彰显将士必胜的信心，是军事文学中融合神秘主义与现实斗志的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。