提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以雷风异象预判战事凶吉，反映古代军事气象占卜传统与实战经验的结合。
译文
出兵征战之日，狂风怒吼忽然雷声大作。
战马全都受惊，军旗被风吹倒折断。
前方路途必定有敌军前来迎战，
必将爆发激烈大战，鲜血纵横交并。
注释
兵发日：军队出发或发起进攻的日子。
风吼：形容风声猛烈如咆哮。
旗倒折：旗帜被狂风吹断或吹倒，古人视为不祥之兆。
贼：此处指敌方军队。
血交幷：形容战斗惨烈，双方伤亡惨重，血流交织。
赏析
此词以白描手法勾勒战场凶兆，语言质朴刚健，毫无文人词的婉约之气。“风吼忽雷鸣”以声色造势，渲染紧张氛围；“战马尽惊旗倒折”通过动物本能反应与器物损毁具象化灾异预兆，极具画面感。末句“大战血交幷”直陈残酷结局，将自然异象与人事祸福紧密勾连，体现了兵家占候文学实用性与警示性并重的特色，是研究唐代军事文化与民间词体的珍贵史料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。