提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占雷篇目。借天象警示军政官员,强调雷震非时乃上天对酷吏枉法的震怒,体现天人感应思想与劝诫之意。
译文
占卜雷象的法则,最忌讳雷声出现在不合时令之时。
这都预示着地方长官不守法度、施政无方,
残酷对待百姓、歪曲法律的行为上天自有知晓,
故而天帝震怒,以雷霆之威彰显惩戒。
注释
占雷法:古代通过观察雷声出现的时间、方位等来预测吉凶的术数方法
非时:不合时令,指雷声出现在不应有雷的季节或时辰
守官:地方行政长官或驻守官员
政法:法令制度与正当治理
酷民:残暴对待百姓
枉法:歪曲或违背法律
天知:上天明察知晓
震权威:以雷霆显示上天的威严与惩戒力量
赏析
本词以占候之术承载政治讽喻,将自然异象与吏治得失紧密关联,体现唐代兵家文献中“天人感应”的典型思维。语言质朴刚健,逻辑层层递进,由“非时”之象推及“枉法”之因,终归于“天怒”之果,结构紧凑有力。“酷民枉法有天知”一句直白警策,既是对当权者的严厉告诫,亦流露出对民生疾苦的深切关怀。全词虽为术数歌诀,却超越迷信层面,具有鲜明的现实批判精神与道德劝诫价值,展现了易静作品融兵家、儒家与阴阳家于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。