提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以月晕参星、井宿为征兆，预测五至七日内必降大雨，体现古代军事气象观测的实用经验与韵律化表达。
译文
月亮周围生出光晕，
月晕环绕着参星。
若月晕笼罩井宿，便将遭遇降雨，
五日或七日之内应验丝毫不差，
届时大雨如盆倾泻自空中。
注释
月生晕：月亮周围出现光环，古人视为风雨之兆
参星：二十八宿之一，西方白虎七宿末宿
井宿：二十八宿之一，南方朱雀七宿首宿，主水事
五朝七日：指五日至七日的时间范围
不差分：预言应验精准，毫无偏差
盆倾：形容雨势极大，如盆水倾倒
赏析
本词以简练韵语记录军中天象占验，兼具科学观察与文学节奏。"空里似盆倾"一句尤为生动，以日常器物喻暴雨之势，化抽象天象为可感画面，既强化记忆又具民间歌谣的质朴张力。全篇无抒情却暗含对自然规律的敬畏与军事行动的审慎，体现唐代兵家文学实用性与艺术性的独特融合，是研究古代气象认知与韵文应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。