提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇，以词体记录军中气象占验经验。通过观察天河闪电预判暴雨将至，兼具实用兵家智慧与文学描写价值。
译文
银河之中，忽然闪现出明亮的电光。
紧接着到了次日清晨便会遭遇倾盆大雨，
雨水自然滂沱如同盆水倾倒一般，
连平坦的地面也会积水满溢。
注释
天河：指银河，古人常以其星象变化占卜天气。
来朝：指次日早晨，亦泛指不久之后。
霶霈：形容雨势盛大、滂沱之貌。
汪盈：形容积水深广、满溢的样子。
赏析
本词将军事气象占验融入词体，语言质朴而描摹生动。“若盆倾”“水汪盈”以夸张比喻极写雨势之猛，画面感极强，既准确传达了占候经验，又赋予实用文本以文学张力。全词节奏明快，由天象预兆到地面实景层层推进，体现了唐代兵家词“以文载术”的独特风貌，在古典诗词中别具一格，展现了古人对自然规律的细致观察与艺术化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。