提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇，属军中占候歌诀。以天降异象预示战局吉凶，体现古代军事气象学与占卜文化结合的特点，语言质朴实用。
译文
天上像下雨一样落下鸟类，包括它们的爪、翅及身体各部分。
如果这种异象发生在敌军阵营，则敌方主帅必败；
若我军遭遇此景，则军心难安，
必定会出现损兵折将、军官伤亡的灾祸。
注释
天雨鸟：指天空中如降雨般坠落鸟类或其残肢的异常天象，古人视为凶兆
诸般：指鸟类的各种肢体部位，泛指完整或残缺的鸟体
彼军他主：指敌方军队及其统帅
不能安：指军心动摇、局势不稳，难以维持正常作战状态
损兵官：指士兵伤亡、军官受损，喻示重大军事损失
赏析
本词以简练直白的语言记录军中占候经验，具有鲜明的实用主义色彩。全篇采用条件判断句式，通过“若在彼”与“我军逢此”的对比，清晰划分吉凶归属，体现古代兵家对天人感应思想的战术化运用。虽无华丽辞藻，但节奏紧凑、指向明确，是研究唐代军事文化与民间信仰融合的珍贵文本。其价值不在文学审美，而在真实反映古人如何将自然异象纳入战争决策体系，展现了一种朴素而系统的战场认知方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。