提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇，专论行军途中遇旗帜缠枪及半雨半晴天象时的吉凶判断与应对策略，体现古代军事气象占候的实用智慧。
译文
军队刚开始行进，
旗帜便缠绕在枪杆之上。
此时天气半雨半晴，霞光掠过天际，
应当暂且停驻泊船，仔细参酌详察征兆，
若贸然前行，必将遭遇难以抵挡的敌阵或灾厄。
注释
兵始进：军队刚刚出发或开始行军。
绕于鎗：旗帜缠绕在长枪上，古人视为不祥之兆。
霞气过：云霞之气流动经过，指天色变幻不定。
盘泊：停船靠岸或驻扎停留，引申为暂停行动。
参详：仔细推究、审慎研判征兆吉凶。
阵难当：战阵难以抵御，预示前方有凶险或败绩。
赏析
本词以简练笔法融合军事行动与天象征兆，体现唐代兵家“观天察变”的实用理性。首句“旗帜绕于鎗”以具象异象起兴，暗示军心不稳或天时不利；次句“半雨半晴霞气过”精准捕捉过渡性天气，暗喻局势晦明难辨。后两句由象入理，“且须盘泊好参详”强调审慎决策，末句“去即阵难当”以警示收束，语气斩截。全词无华丽辞藻，却将占候之术转化为可操作的军事指令，兼具文献价值与语言张力，是兵家词中罕见的务实之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。