提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以词体记述行军遇暴雨之凶兆，告诫将领敬畏天时，体现了古代军事气象学与文学的结合。
译文
军队正在行军途中，或者刚刚开出郊外城池。
忽然雷雨倾盆如注，导致溪涧涨水道路阻断。
雨水冲刷暴露的尸体，呈现不堪前行的凶险征兆。
切勿强行进军，不要与天意相争。
注释
师：军队，部队。
道：行军途中，路上。
郊城：城郊，指军队刚出城或驻扎于城外之地。
如倾：形容雨势极大，如同倾倒一般。
沐尸：雨水冲刷浸泡尸体；“沐”京本作“淋”，义同。
凶象：不吉利的征兆，预示战事不利或灾祸。
勿要：不要，切勿；辛本、川本作“足”，意为足以、应当，此处从主流版本解作禁止之辞。
与天争：违背自然规律或天意，指在恶劣天气下强行用兵。
赏析
这首词将军事占候术融入通俗词调，语言质朴直白而警示意味浓厚。“雷雨如倾溪涧阻”以夸张笔法描绘暴雨致灾的实景，渲染出行军环境的极端险恶；“沐尸凶象”则通过触目惊心的意象强化天人感应的威慑力。结句“勿要与天争”既是经验总结，亦蕴含敬畏自然的哲学思考。全词兼具实用兵书功能与文学感染力，展现了唐五代时期军事文学独特的应用美学与朴素的天人观念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。