提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品，借虹霓异象预示兵灾血光，反映古人天人感应观念与战乱时代对天象的忧惧心理。
译文
彩虹升起之处，头尾两端仿佛触及地面又侵入天空。
若彩虹出现时并无降雨，在晴天见到则预示血流成河，
百姓更将遭受深重的灾祸与罪罚。
注释
侵：触及、逼近，形容虹霓气势异常迫近天地。
非有雨：指无雨而现虹的反常天象，古人视为凶兆。
血成川：鲜血汇流成河，极言战争惨烈或大规模杀戮。
灾愆：灾难与罪过，此处侧重指百姓无辜承受的祸殃。
赏析
本词以简练笔触勾勒反常虹象，艺术上采用夸张与象征手法，“头尾地侵天”营造压迫感，“血成川”以视觉冲击强化凶兆之烈。情感沉郁悲悯，既体现兵家占候的实用理性，又流露对民生疾苦的深切忧虑。名句“晴天见者血成川”将自然异象与人世惨剧直接勾连，语言质朴却极具震撼力，是唐代军事文学中天人感应思想的典型表达，兼具史料价值与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。