提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》组词，属军中占候之作。借虹霓形态预测战事吉凶，体现古代军事气象学经验与实用主义色彩。
译文
天空出现虹霓，形状或许像弯弓一样。
如果虹霓伴有光晕且呈现断续之状，起兵五日后必定班师回营。
若在此地长久驻扎，必然会酿成灾祸。
注释
虹霓：雨后日光折射形成的彩色圆弧，古人视为阴阳二气交争之象，常作兵占征兆。
弓形：指虹霓弯曲如张弓之状，在兵占中多主征战或武力冲突。
晕：日月周围的光圈，此处指虹霓旁伴生的光环，象征气象不稳。
断续：指虹霓或光晕不连贯、时隐时现，预示军情变动或行军受阻。
回程：指撤军返回，非指凯旋，而是因天时不利被迫退兵。
久住：指军队长期滞留某地而不进退，违背兵贵神速之理。
赏析
本词以简练笔法勾勒军事占候要诀，兼具实用性与韵律美。“似弓形”“如断续”等比喻直观生动，将抽象天象转化为可操作的军事判断。全篇语言质朴无华，却蕴含古人对自然规律的敬畏与战争风险的审慎态度。“久住必灾成”一句尤为警策，既是对天象的解读，亦暗合兵法中“兵贵胜不贵久”的智慧，体现出占候文学服务于实战的独特价值，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。