提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候虹霓之辞，以白虹形态与出现时节预判战事吉凶，体现古代军事气象学的实用特征。
译文
彩虹呈现光晕之状，又或弯曲如弓形。
若见白虹形状断断续续，
加之在五六月间出现在城营上空，
都预示着将有流血伤亡之事发生。
注释
晕：日月周围的光圈，此处指虹霓伴生的光环现象
复：又，再；京本作“或”，表选择关系
白虹：白色虹霓，古人视为兵灾凶兆
断续：形态不连贯，象征气脉不畅或战事波折
城营：城池与军营，指军事驻防区域
血光：流血伤亡的灾祸征兆
赏析
本词以简练笔法勾勒虹霓异象，将自然天象与军事吉凶紧密关联。“虹如晕”“似弓形”以比喻描摹形态，“断续”二字精准传达不祥之气。末句“皆主血光成”直断凶兆，语言质朴而警示意味浓烈。全篇无抒情赘语，纯为实战占验服务，体现了唐代兵家文学重实用、尚简明的特色，是研究古代军事气象信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。