提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候虹霓以断吉凶的实用歌诀，旨在指导将领依据天象变化判断攻守时机与避灾策略。
译文
天空出现虹霓时，可以进攻敌方城寨。
若虹霓如蛇般直入营中，预示将有瘟疫流行；
若虹色浅淡或呈青色，则意味着军中瘴疠或战事将起，务必知晓；
此时应当迁移营寨以躲避灾祸危难。
注释
虹霓：雨后天空中出现的彩色圆弧，古人视为阴阳二气交感之象，常用于军事占卜。
蛇：此处形容虹霓形态蜿蜒如蛇，直入军营被视为凶兆。
病疫：指军队中爆发的传染性疾病。
浅虹：颜色暗淡的虹，京本作“青虹”，主兵战或瘴气。
兵瘴：军中因水土不服或环境恶劣引发的疾病，亦指战乱灾祸。
移寨：迁移军营驻地，为古代避灾禳祸的重要军事举措。
赏析
本词以简练歌诀形式承载军事气象学知识，兼具实用性与韵律美。作者将虹霓形态、色泽与军事行动直接关联，体现唐人“天人感应”的战争观。“直入来为病疫”以动态意象强化凶兆紧迫感，“移寨避灾宜”则给出明确应对策略，语言质朴而指令清晰。作为兵家占候文献，其价值不仅在于文学表达，更在于保存了古代军事气象经验的原始面貌，是研究唐代军事文化与自然科学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。