提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借虹霓贯日之异象警示将领防备伏兵，强调审时度势、移寨避灾的军事智慧，兼具实用性与文学性。
译文
军队行进途中，忽见彩虹横贯太阳旁边。
应当预先防备前方有敌军埋伏阻截，
务必仔细审慎地重新商议对策，
及时迁移营寨以躲避灾祸殃咎。
注释
兵行次：军队行进驻扎或途中停留之时
虹贯日：彩虹穿过或环绕太阳，古人视为兵凶战危之兆
边傍：旁边，指虹霓出现在太阳侧近
御备：预先防备，御通预
审细：仔细审察研判
移寨：迁移军营驻地
灾殃：灾祸与不利后果
赏析
本词以通俗韵语承载军事占候知识，语言质朴而指令明确，体现唐代兵家文学实用导向。虹贯日作为核心意象，将自然天象与战场危机紧密关联，营造出紧迫氛围。且须审细自商量一句尤显理性精神，反对盲目迷信，主张在异象警示下仍须冷静研判、主动规避风险。全篇节奏紧凑，既有占卜神秘感，又蕴含务实谋略思想，是研究古代军事文化与民俗信仰交融的珍贵文本，展现了易静词作刚健晓畅的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。