提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品，专论行军作战时观测云霞气象以预判吉凶之法，体现古代兵家天人感应思想与实用占验经验。
译文
云霞与气色，这两种天象有时需同时参看。
若气色呈现黄、赤、白等色泽则为吉兆，
倘若霞光呈黑色也按同样方法占断，
其征兆仿佛预示着良将贤臣在侧辅佐。
注释
霞与气：指天空中云霞的光彩与大气呈现的色泽，古代占候术中常作为判断军情吉凶的天象依据。
相兼：指两种天象同时出现或需综合参照判断。
黄赤白好：黄色、红色、白色在传统五行占候中多主吉利、祥瑞或士气旺盛。
同占：指采用相同的占断法则进行推演。
髣髴：隐约、似乎之意，表示占验结果并非绝对确证，而是一种倾向性预示。
良贤：指贤能的将领或辅佐之才，此处喻示军中有得力之人可助取胜。
赏析
本词以简练韵语承载军事占候知识，兼具实用性与文学性。作者将复杂的天象观测规则凝练为易记口诀，“气若色黄赤白好”一句直截了当点明吉色标准，体现兵家务实精神。末句“髣髴在良贤”尤为精妙，既保留占验之不确定性，又将天象与人事巧妙勾连，暗示天时终须人和方显其效。全篇语言质朴而意蕴深远，在枯燥的术数表达中透出对贤才治军的深切期许，展现了唐代兵学文献独特的文理交融风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。