提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以五音姓氏配五色云霞，阐述出兵日观天象辨吉凶之法，兼具实用性与韵律美。
译文
军队出发之日，需辨别五种云气以判断灾祸或吉祥。
角姓之人忌讳遇见白色霞气，
羽音姓氏者不可遭遇黄色云气（京本作“相当”），
宫姓之人最惧怕青苍色的云霞。
注释
五气：指青、赤、黄、白、黑五种云气颜色，对应五行吉凶。
角姓：五音姓氏之一，属木，对应青色，故忌白色（金克木）。
羽音：五音姓氏之一，属水，对应黑色，故忌黄色（土克水）。
禁当：承受、抵挡之意；京本作“相当”，意为相遇、对冲。
宫姓：五音姓氏之一，属土，对应黄色，故忌青苍色（木克土）。
赏析
本词将五行生克理论融入军事占候，以五音姓氏配五色云霞，构建出严密的吉凶推演体系。语言简练如口诀，便于军中传诵记忆，体现唐代兵家术数与文学的结合。虽为实用歌诀，却通过“怕逢”“莫禁当”等词传递出将士对天象的敬畏与出征前的审慎心理。其价值不仅在于文学形式，更在于保存了古代军事气象学的独特认知方式，是研究唐五代兵阴阳家思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。