提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借观霞气以预测战事吉凶，反映古代军事与天文气象结合的实用传统。
译文
观察云霞的气色，
需根据当日干支时辰来裁断吉凶。
若征兆吉利，进军前方必能交战取胜，
开拓疆土后玉帛财货堆积如山，
人马物资皆可尽数驱驰而来。
注释
霞气：云霞的色泽与形态，古人视为天象征兆
日辰：指当天的天干地支，用于配合占卜推演
裁：裁断、判断吉凶
玉帛：玉器与丝织品，代指战利品或赏赐财物
驱来：驱使而来，形容物资人马源源不断
赏析
本词以简练语言将天文占候与军事行动紧密结合，体现唐代兵家“观天察变”的实用思维。艺术上采用望江南词牌，节奏明快，便于军中传诵记忆。“开疆玉帛积成堆”一句意象丰盈，既写战胜之果，又暗含对功业与财富的双重期许，情感昂扬而不失理性。全篇无华丽辞藻，却以质朴直白的叙述传达出将士对胜利的笃定信念，兼具文献价值与文学特色，是研究古代军事文化与民间词体交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。