诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以词体记述出兵日霞气与干支生克之吉凶关系,兼具文学形式与实用兵家术数价值。

译文

出兵之日,若朝霞之气与当日干支五行相并合。 纵然前方有战事,也切勿轻易展开大战。 若逢霞气生助当日干支,则出战必胜; 若逢霞气克制当日干支,则不宜出征。 例如甲乙日见黄霞、戊己日见黑霞之类,皆为相克之凶象。

注释

幷:同“并”,指霞气颜色五行与当日天干五行属性相同或相合。 应:此处通“勿”或“慎”,表示应当避免、不可轻举妄动。 赢:取胜,战胜。 拗日:指霞气五行克制当日天干五行的日子,即“霞克日”。 甲乙日黄:甲乙属木,黄色属土,木克土为逆,故主凶。 戊己日黑:戊己属土,黑色属水,土克水亦为逆,故不宜征。

赏析

本词将枯燥的兵家占候术数融入《望江南》词牌,韵律和谐便于军士传诵记忆,体现了唐代军事文学实用性与艺术性的独特结合。内容上严格遵循五行生克逻辑,强调天时对战争胜负的影响,反映了古人“顺天应时”的军事哲学。虽为术数歌诀,但语言简练质朴,毫无浮华辞藻,展现出兵书特有的冷静与务实风格,是研究古代军事文化与词体演变的重要文献。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品