提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品。通过观察雾气分布判断攻城吉凶，体现古代兵家天人感应思想与实战经验的结合。
译文
四周被浓雾环绕，
城内却一点雾气也没有。
想要攻城却无法得手，
这座城池似有天助且军威强盛，
只宜谨慎防守以求自安。
注释
周回：四周、周围
没些儿：丝毫没有、一点也没有
攻不得：无法攻克、进攻不利
天助：上天庇佑、得天时之利
谨守：谨慎守卫、严加防守
自安宜：以保全自身安稳为宜
赏析
本词以白描手法记录战场气象征兆，语言质朴直白而意蕴深刻。“城内没些儿”与“周回雾”形成鲜明对比，凸显天象异兆对军事决策的警示作用。末句“谨守自安宜”由占候转入兵法劝诫，体现古人敬畏天时、审慎用兵的理性态度。全词将自然现象与战争胜负紧密关联，既具实用占验价值，又折射出唐代军事文学中天人合一的思想底色，是研究古代军事气象学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。