诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军事占候类作品,专论军营遇大雾时的吉凶征兆与应对策略,体现古代兵家天人感应思想。

译文

军营之中,连续数日大雾浓重弥漫。 白昼黑夜雾气不散,两军对峙难以交战, 客居之敌必先败退奔逃, 我军当整队出击,追踪袭击其溃散踪迹。

注释

数朝:连续多日 浓:浓厚,形容雾气深重 昼夜不开:指雾气终日不散 相对敌:两军对阵相持 客军:指入侵或远征之敌军 走奔冲:仓皇溃逃奔走 排阵:整顿军队队列 袭其踪:追击敌军溃退的踪迹

赏析

本词以简练语言记录军事气象占验,兼具实用性与文学性。全篇紧扣“雾”象推演战局,将自然现象与兵法谋略紧密结合,体现唐代兵阴阳家的实战智慧。“客军先败走奔冲”一句断语果决,彰显主客之势的预判逻辑;末句“排阵袭其踪”则由占转战,化被动为主动,展现积极用兵思想。词体短小精悍,节奏明快,既承《望江南》词牌韵律之美,又具兵书口诀的传播功能,是文学与军事文化交融的典型文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品