提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候之作。借雾气象征凶兆，告诫将领见营上雾如悬尸须速移营寨，否则必遭灾祸，体现古代军事气象学的实用警示意义。
译文
城营上空，有雾气弥漫形状好似悬挂的尸体。
身为将领必须仔细观察这种天象，
所驻扎的营寨就必须立即迁移。
若不及时撤离，将领必将承受灾殃。
注释
城营：军队驻扎的城池或营垒
悬尸：形容雾气下垂之状如悬挂尸体，为兵家大忌之凶兆
且须：必须、应当
那移：即挪移，指迁移营地；京本作“须移”
当之：承受其灾祸或应验凶兆
赏析
本词以直白峻切的语言传达军中占候经验，艺术上摒弃婉约修辞，采用近乎口诀的叙事体，强化实战指导功能。“雾似悬尸”意象阴森可怖，将自然气象与生死存亡直接关联，营造出紧迫的危机感。全词情感冷峻务实，毫无文人吟咏之态，凸显兵书词特有的功利性与警示性。末句“不去将当之”以断言式结语收束，语气决绝，既是对将领的严厉告诫，也折射出古人对天人感应观念的笃信，在文学史上展现了词体服务于军事实践的独特面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。