提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候词。借出兵日雾气昏沉、似露兼雨之异象，断为天泣凶兆，告诫将领须驻军赏慰士卒以禳灾避祸。
译文
出兵征战之日，白昼雾气弥漫昏暗不明。
那雾气好似露水降临又夹杂着细雨飘洒，
这是苍天悲泣泪水纷纷而下的凶险征兆，
必须暂停进军驻扎下来，犒赏安抚三军将士。
注释
兵发日：军队出发征战的日子
昏昏：形容雾气浓重、天色昏暗不明的样子
兼洒：指雾气中夹杂雨水一同飘落
天泣泪：古人视异常天象为上天垂泪示警的凶兆
须驻：应当停止行军，就地驻扎
赏三军：犒劳赏赐全军将士，以安军心、禳解灾异
赏析
此词将自然气象与军事吉凶紧密勾连，以“天泣泪”喻雾雨交加之异象，赋予天气强烈的情感色彩与神秘警示意味，体现了唐代兵家天人感应思想。语言质朴直白却意象凄厉，“昏昏”“纷纷”叠词强化了压抑氛围。末句由占候转向实务，提出“驻赏三军”的应对之策，既顺应天命敬畏之心，又兼顾安抚士气的人本考量，展现了古代军事文学中理性与信仰交织的独特风貌，是研究唐宋军占文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。