提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雾篇，属古代军事气象占卜歌诀。通过描绘雾天敌军来袭的紧迫景象，指导将领依据雾气形态判断敌情与战局吉凶。
译文
两军对峙之时，若有大雾从敌方阵地弥漫而来。
雾气如急雨般纷纷倾泻，来势迅猛异常。
又似浓烟灌入眼中，令人难以睁开视线。
这预示着敌军骑兵与步兵将同时发起进攻。
注释
相对敌：指两军对阵、相互对峙的状态。
客：京本异文作“客”，古兵家称入侵之敌为“客”，与主方相对。
须：京本异文作“须”，意为应当、必然，强调雾势之急迫。
马步：指骑兵与步兵，代指敌军主力部队。
一齐来：京本异文作“时来”，意指敌军趁此时机一同进犯。
赏析
这首词兼具实用性与文学性，以通俗语言记录军事气象经验。作者运用“似雨纷纷”“如烟入眼”等比喻，生动刻画出浓雾袭来的压迫感与视觉障碍，既准确传达占卜征兆，又营造出战场紧张氛围。末句由景入事，直接点明“马步一齐来”的战术预警，体现了兵家词简洁明快、直指要害的艺术特色。全词无抒情而自有肃杀之气，是研究唐代军事文化与词体应用的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。