提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占雾类军占歌诀。作者以阴阳失调解释雾象成因,旨在为行军作战提供气象预警与吉凶判断依据。
译文
天降大雾这种现象,并不仅限于春夏秋冬四季才会产生。
阳气若不能顺应时令正常运行,阴气便会凝结而形成雾;
阴气若不能与上方阳气调和,雾气就会昏暗沉滞不散。
这预示着邪异之气弥漫,军中事务难以精准把握和顺利推进。
注释
四时:指春、夏、秋、冬四季。
阳不顺时:阳气未能顺应节令正常升发运行。
阴不和上:阴气不能与在上之阳气交感调和。
昏沉:形容雾气浓重晦暗,能见度极低。
邪气:古人认为反常气候所蕴含的不祥之气。
事难精:指军事行动或占卜预测难以精确、顺利。
赏析
本词作为军事占候歌诀,语言质朴直白,重在实用而非审美。其艺术特色在于将抽象的阴阳哲学转化为具体的气象观测指标,以“阳不顺”“阴不和”揭示雾生成的内在机理,体现了天人感应的传统思维。情感上冷静客观,毫无个人抒情,唯存对战争风险的审慎警惕。“邪气事难精”一句既是气象总结,更是军事警示,强调异常天象下决策之难,具有鲜明的兵家务实色彩,是研究唐代军事文化与气象认知的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。