提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·占气第四》,属古代军事占候文献。通过描绘败军之气的凶险征兆,以直观意象警示将领辨识战场灾异,兼具实用兵学价值与文学色彩。
译文
败军所呈现的云气,形状千万般都似人头攒动。
更有如倒卧之鱼零落于枯树之间,又像灰烬瓦砾覆盖在城楼之上,
其下必有鲜血纵横流淌。
注释
败军气:预示军队溃败的异常云气或天象征兆
偃鱼:仰卧或倒毙之鱼,象征死亡与衰败
零落树:凋零残破的树木,喻生机断绝
瓦砾:破碎砖瓦,暗示城池毁坏、战事惨烈
血交流:血流交汇纵横,极言伤亡惨重
赏析
本词以高度具象化的比喻构建凶兆图景,“似人头”“偃鱼”“瓦砾”等意象密集叠加,将抽象占气转化为可感可视的战场惨状,极具视觉冲击力。语言简峭冷峻,不事雕饰而阴森之气自现,既承袭兵家占候传统,又暗含对战争残酷的深切悲悯。“其下血交流”一句收束全篇,由天象直抵人间血泪,使占验之辞升华为对生命消逝的沉痛观照,艺术张力远超一般术数文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。