提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占气篇，属古代军事气象占卜歌诀。通过观察军营上方云气形态变化，预判敌方将帅谋略动向，为行军作战提供决策参考，兼具实用性与文学性。
译文
军营上方的云气，逐渐聚拢变幻成云朵。
有时在正上方呈现出山峦的形状，
这预示敌军将领正酝酿重大机谋，
此时若要主动出击，务必暂停休战。
注释
军上气：指军队营垒上空呈现的云气或光象，古人视为吉凶征兆。
直上：指正上方，即军营垂直对应的天空位置。
大机谋：指重大的军事谋划或诡诈策略，辛本作“大有将”亦通，强调主将有所图谋。
休休：叠词表强调，意为停止、罢手，告诫切勿轻举妄动。
赏析
本词以简练歌诀形式承载古代军事占候智慧，语言质朴而指令明确。“渐渐变成云”动态描摹气色流转，“山形于直上”以具象山势喻示敌谋之重，意象鲜明且富有警示张力。末句“要撃且休休”以口语化叠词收束，既强化劝阻语气，又体现兵家审慎戒惧之情。全篇将神秘占验转化为可操作的战术判断，展现了唐代军事文学中理性与经验交融的独特风貌，是研究古代战争文化与诗歌实用功能的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。