提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占气篇,专论军中望气之术。通过观察日月之气与方位盛衰的关系,总结战场吉凶判断的基本法则,是古代军事气象占候的重要口诀。
译文
观察云气色泽时,若见日月之气直冲而来,需辨其方位。
若气从北方来,则北方军势强盛;
若气从南方来,则南方强盛,或应验于西方、东方。
通常都以此作为判断敌我虚实强弱的根本宗旨。
注释
观:原作“现”,据京本、辛本、川本校改为“观”,指观测天象云气。
日月气来冲:指太阳或月亮的光气直射或对冲而来,为占候中的重要征象。
北壮:指北方气势旺盛,预示该方向兵力强盛或战事有利。
宗:根本原则、主要依据,此处指判断军情吉凶的核心法则。
赏析
此词以简练韵语概括复杂的望气术,体现唐代兵家将天文气象纳入实战决策的实用理性。全篇无华丽辞藻,纯用白描式占断语言,却暗含空间对应逻辑:气来方位即势力所在,东西南北皆有定准。“常以此为宗”一句收束有力,凸显经验总结的权威性。作为军事口诀,其价值不在文学审美,而在以韵文形式便于士卒记诵传承,反映了古代战争中天人感应思想与实战技术的深度融合,是研究唐宋军事文化史的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。