提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·占气第四》,属古代军事占候文献。通过描绘暴兵之气的形态与征兆,警示将领若见此类凶象,预示即将爆发惨烈血战,体现古人以天象察兵机的实战经验。
译文
暴虐的兵气升腾,形状如同烈火又似浓烟。
有时像旗帜飘扬并伴有战马奔腾之形,
马头低垂、仰面翘尾朝向己方军阵之前,
一旦交战必将血流成河。
注释
暴兵气:指预示激烈战斗或凶险战事的异常云气
旗旛:即旗帜,旛为长条状旗子,此处形容云气如旗飘动
幷:同“并”,意为伴随、同时出现
低头仰尾:形容云气所化战马的姿态,头低尾高,被视为冲犯军阵的凶兆
触战:指两军交锋、发生战斗
血成川:形容伤亡极其惨重,鲜血汇流成河
赏析
本词以具象比喻刻画抽象兵气,将无形之兆化为“火”“烟”“旗”“马”等可视意象,极具画面感与威慑力。“低头仰尾向军前”一句精准捕捉凶兆动态,暗示敌势迫近、危机临头,体现出占候文学特有的紧张氛围。结句“触战血成川”直陈后果,语言简峻而震撼,既是对自然异象的经验总结,亦暗含对战争残酷性的深刻警醒。全篇融天文观测与军事预警于一体,兼具实用价值与文学张力,是唐代兵家文化中天人感应思想的生动体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。