提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·占气第四》,以词体形式记录军中望气占候之术,通过描绘猛将之气的形态与色泽,反映古代军事气象观测经验与将士雄豪气概。
译文
猛将所呈现的云气,形状如同手持长戟又握着刀。
在林下望去森然密布,宛如弓弩排列之状,
气色青白相间,润泽光亮好似脂膏一般,
预示麾下将士个个英勇豪迈、气势雄壮。
注释
猛将气:古代兵家望气术中象征勇猛将领的特定云气形态
持戟:手持长柄兵器戟,形容云气形状如人执兵器
森森:形容云气密集繁盛、整齐肃穆之貌
脂膏:油脂,此处比喻云气色泽润泽光亮
雄豪:雄壮豪迈,指将士勇武非凡的气概
赏析
本词以具象化手法将抽象云气转化为可感的军事意象,“持戟又持刀”“弓弩样”生动勾勒出猛将之气的威猛形态,兼具写实与象征意味。“色兼青白若脂膏”从色泽质感入手,以脂膏喻气之润泽,既符合占候术语特征,又暗含对将士精气神的赞美。全词语言简练而画面感强,将神秘的天象观测与昂扬的军旅豪情融为一体,体现了唐代兵家文学实用性与艺术性的独特结合,末句“将士尽雄豪”直抒胸臆,彰显盛唐尚武精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。