提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·占气第四》,专述军中望气术。通过描绘猛将上方云气的形态特征,为古代军事占卜提供直观判断依据,兼具实用性与文学意象。
译文
猛将所对应的云气,形状如同楼阁与旌旗伞盖。
有时又像长堤般浩渺绵延,
还好似华盖星或王良星的模样,
拥有此种云气的将领,其部下无人能够抵挡。
注释
猛将气:指预示勇猛将领出现的特殊云气象征
旌幢:旌旗与伞盖,古代军中仪仗器物
淼淼:形容水势浩大或云气弥漫广远之貌
华盖:星名,亦指帝王将相车驾上的伞盖形云气
王良:星官名,传说为天帝御者,主车马兵事
莫能当:没有人能够抵挡或匹敌
赏析
本词以具象比喻阐释抽象占候之术,艺术特色鲜明。作者连用楼阁、旌幢、长堤、华盖、王良五种意象,从人造器物到自然天象层层递进,既精准传达云气形态,又赋予猛将以神圣威严感。“淼淼”一词尤妙,将静态云气写出动态气势。结句“其下莫能当”由形入神,从视觉征兆转向战力预判,语言简劲有力。全篇融天文星象与军事实践于一体,体现了唐代兵家文学务实与神秘并存的独特风貌,是研究古代军事文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。