提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占气第四》，为军中望气占候之作。通过描绘高空黄气缭绕之象，预示朝廷将有喜庆祥瑞之事，体现古代军事天文与政治谶纬的结合。
译文
高空中显现出云气，
轻轻飘拂又微微浮动。
穿透宫阙轻柔笼罩，烟云浓密茂盛，
一片黄色云气色泽柔和相依，
预示着两朝都将迎来值得庆贺的吉期。
注释
拂拂：形容云气轻轻飘动之貌。
透阙：指云气穿透或环绕宫阙；京本作“秀润”，意为秀丽润泽。
叆叆：形容云气浓密盛多之状。
依依：形容云气色泽柔和、连绵不绝的样子。
两朝期：指当前与未来两代朝廷皆有喜庆吉祥之期。
赏析
本词以细腻笔触描摹祥瑞云气，艺术上善用叠词，“拂拂”“微微”“依依”等既摹写云气轻盈柔婉之态，又营造出祥和安宁的氛围。“透阙轻笼烟叆叆”一句虚实相生，将自然天象与皇家宫阙巧妙勾连，赋予气象以政治象征意义。全词语言典雅温润，虽为占候实用文本，却兼具诗意美感，反映了唐代军中术数文化与文学表达的融合，是研究古代军事民俗与望气术的珍贵文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。