提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。旨在教导将领通过观察云气、风角等自然征兆判断吉凶,强调识象用谋、忠良报国的军事素养与实战智慧。
译文
优秀的将军,善于识别云气所预示的吉凶妖祥。
能够通晓风角、鸟占等各种术数并综合研判,
心中不存投机取巧之念而谋划长远周全,
以此报效国家、尽忠职守。
(注:既然出现了某种天象征兆,就应当顺应其情境,据此制定谋略战术,从而击败敌军。)
注释
气妖祥:指云气呈现的吉凶征兆,妖为凶异,祥为吉瑞。
风角:古代占候术之一,通过观测风向、风力及声音来预测吉凶。
鸟占:根据鸟类飞行姿态、鸣叫方位等进行占卜的方术。
总解:全面理解、融会贯通地掌握。
机巧:投机取巧、诡诈不实的心思。
从长:谋划深远周密,非一时权宜之计。
赏析
本词将神秘占候术纳入军事伦理框架,艺术上以通俗歌诀形式承载专业兵家知识,语言质朴而意蕴深厚。“心无机巧计从长”一句尤为精警,既否定诡诈短视,又彰显正大光明的将帅品格,把技术层面的“识象”升华为道德层面的“忠良”。全篇融实用性与教化性于一体,体现唐代兵学文化中术数与德行并重的独特风貌,是研究古代军事思想与文学交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。