诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占云术歌诀。以飞乌、伏虎等云象喻胜气,指导将领观天象以决攻守,兼具实用性与文学性。

译文

军营上空,云彩的形状如果像飞翔的乌鸦。 又如同车盖并列,或似猛虎趴伏之状, 这便是必胜的祥瑞之气,不必再有疑虑, 此时发动进攻,定能消除疏漏与祸患。

注释

飞乌:指形状如乌鸦飞翔的云象,古代兵家视为吉兆。 盖:指形如车盖的云,象征庇护与尊贵。 幷:同“并”,意为并列、同时出现。 伏虎:指形如老虎趴伏的云象,主威猛制胜。 胜气:预示战争胜利的祥瑞云气。 疎虞:疏漏、过失或意外灾祸。

赏析

本词以通俗歌诀形式承载军事占候知识,语言质朴而意象鲜明。“飞乌”“盖”“伏虎”三组云象层层叠加,将抽象的天象吉凶转化为具象视觉符号,便于将士记忆传诵。全篇语气笃定,“不须疑”“定疎虞”等断语强化了占卜的指导权威,折射出唐人对天人感应思想的实战化运用。虽为术数之作,却以简练韵语构建出紧张而有序的军营氛围,体现了兵家文学实用与审美交融的独特风貌,是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品