提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占云术歌诀。以干支纪日结合云象判断吉凶,指导行军进退与地形选择,体现古代军事气象学的实用智慧。
译文
逢甲乙之日,最忌讳白云出现在军队前方。
若白云如奔马般冲向己方且来势急促,
理应迅速撤退至平坦川原暂避,
或固守于高峻险要之地以求安稳。
注释
甲乙日:天干纪日中的甲日与乙日,五行属木,在占候中对应特定云象禁忌。
白云前:指白色云气出现在行军队伍正前方,被视为不祥之兆。
奔吾军:形容云气移动迅疾,直冲己方阵营而来。
平川:地势平坦开阔的原野,利于机动转移与规避风险。
高原:此处指地势高峻、易守难攻的险要山地。
赏析
本词以通俗韵语承载严肃军机,将抽象占候知识转化为可操作的战术指令,兼具文学性与实用性。语言简练铿锵,“忌”“急”“速退”等字营造出战场紧迫感,凸显古人趋吉避凶的生存智慧。其价值不仅在于文学表达,更在于保存了唐代军事气象观测的珍贵经验,是研究古代兵家文化与自然科学交融的重要文本,展现了冷兵器时代天人相应的独特思维范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。