提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》组诗，属军中占候云气以预判敌情的实用歌诀，旨在通过观察天象变化指导军事防御决策。
译文
云气呈现赤红色，更何况还布满了苍天。
这必定预示着贼寇将要侵犯我方疆界，
即便黑云之中夹杂赤色也于事无补，
我军将领切莫迟疑拖延，须即刻备战。
注释
赤：红色，古代兵家占候中常主兵灾、流血或敌军进犯之兆。
苍：青色，京本作“青”，指天空的颜色。
贼：指敌方军队或入侵者。
徒然：白费力气，此处指黑云掩赤亦不能消除兵灾凶兆。
迁延：拖延、迟疑不决；京本作“莫”，意为不要延误战机。
赏析
本词作为军事占候歌诀，语言质朴直白，毫无文人诗词的婉曲修饰，体现了兵家文学重实用、忌虚饰的艺术特色。全篇以“云气赤”起兴，紧扣天象与战事的因果关联，将自然征兆转化为紧迫的军情预警。“必定”“必迁延”等断语铿锵有力，传达出临战之际高度警觉与果断决绝的情感基调。虽非抒情佳作，却真实反映了唐代边塞军事生活中天人感应思想与实战经验的深度融合，具有独特的史料价值与文体意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。