提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占云术歌诀。以通俗韵语记录特定云象及其预示的凶兆，兼具军事气象实用价值与民间占卜文化特色。
译文
云层升起显现之时，
形态或呈片状舒展，或显细长之姿。
若形似舒展的绳索或排列整齐的椽木，
这种云气名为“愁气”，主事体不顺、吉凶不协，
凡此云出现之处，必将引发忧愁与丧亡之事。
注释
舒长：舒展而细长，形容云条绵延之态。
椽木：屋顶承托瓦片的圆木条，此处喻云形如平行排列的木条。
愁气：古代占候术语，指预示忧丧灾祸的不祥云气。
不相当：指阴阳失调、事理不合，引申为局势不利、凶多吉少。
忧丧：忧愁与死亡丧事，泛指重大灾祸与悲痛之事。
赏析
本词以白描手法勾勒云象，将抽象气象具象化为“舒绳”“椽木”等日常物象，便于军士快速辨识记忆。语言质朴直白，毫无文人雕琢之气，体现兵家占候文献重实用、轻辞藻的特质。“愁气不相当”一句凝练概括凶兆本质，末句“现处将忧丧”语气笃定，强化了警示意味。全篇虽短，却完整呈现“观象—命名—断吉凶”的占卜逻辑，是研究唐代军事民俗与气象认知的重要文本，其冷峻务实的风格在古典诗词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。