提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占云术歌诀。通过观察云色动态预判敌情,告诫将领当敌军假意求和时切勿迟疑误事,兼具实用性与警示意义。
译文
四方天空显现异象,云气争相翻腾掠过。
昏暗云色逼近侵扰我军营寨,
此时贼寇前来请命并非真心议和,
贤明的将领切莫犹豫拖延而错失良机。
注释
四方现:指天空四周出现异常云象,为占候征兆。
竞腾过:云气争逐翻涌而过,示天象动荡不安。
黯淡:形容云色昏暗无光,主凶兆或敌袭。
相亲:京本作“侵”,意为逼近、侵犯,较“亲”更合兵家语境。
请命:此处指敌军遣使请求投降或议和。
蹉跎:虚度光阴,引申为犹豫不决、贻误战机。
赏析
本词以占云术入词,将气象观测与军事决策紧密结合,体现唐代兵家文学的实用特质。“黯淡相亲来我寨”一句,借云色之昏沉隐喻敌军诈降之险恶,意象与事理浑然一体。结句“贤将莫蹉跎”直抒胸臆,语气恳切警醒,既是对天象的解读,更是对为将者的谆谆告诫。全篇语言质朴刚健,节奏紧凑,在望江南词牌中独树一帜,展现了兵书歌诀特有的理性光辉与实战智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。