提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占云术歌诀。通过观察云层形态预判敌情,体现古代军事气象学与实战经验的结合,具有鲜明的实用指导意义。
译文
云气升起之处,低垂覆盖形状宛如人形。
这是敌军图谋侵犯我方的征兆,
必须防备敌人入境引发凶险战事,
应当派遣将领率领精锐部队严加防范。
注释
云起处:云气生成或聚集的方位
低覆:云层低垂覆盖地面
贼军:敌方军队
谋我象:敌军图谋进犯我方的天象征兆
征凶:出征作战遭遇凶险
精兵:训练有素的精锐士兵
赏析
本词以质朴直白的语言记录军事占候经验,将自然天象与战争预警紧密结合。“低覆似人形”以具象比喻传递抽象危机感,生动传达出古人观云识敌的智慧。全篇节奏紧凑,从现象描述到判断再到应对策略一气呵成,体现兵家务实精神。虽为术数歌诀,却折射出唐人对战场环境的高度敏感与未雨绸缪的忧患意识,兼具文献价值与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。