提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占云术歌诀。以五行生克与云色对应姓氏音律,借天象预判将领吉凶祸福,兼具实用性与神秘色彩。
译文
徵音对应的姓氏,其气色如赤火熔炼金属。
并非火克金反能成就大器,若见青云或黄云相助则黑云显凶兆。
预示军中将领将遭遇深重灾祸。
注释
徴音:五音之一,五行属火,古代兵家以此配姓氏辨吉凶。
赤色火烧金:赤色属火,金色属金,喻火克金之象。
非火克金:京本作“是火克金”,指火炼金而成器,此处存版本异文。
青云:京本作“赢”,辛本作“白云”,指不同颜色云气组合。
殃:灾祸,灾难。
赏析
本词以五行学说入诗,将抽象的音律、色彩与军事占卜紧密结合,体现唐代兵阴阳家的独特思维。语言简练如诀,意象密集,“赤色火烧金”一句既具视觉张力,又暗含生克哲理。虽为实用占验歌诀,却因版本异文而增添文本张力,反映出古代军事知识在传抄中的流变。其价值不在文学审美,而在保存了中古时期天人感应思想在军旅生活中的具体应用形态,是研究古代军事文化的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。