提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》风角占候组诗,专述临阵遇风时的军事应对策略,体现古代兵家将气象观测与战术行动紧密结合的实用智慧。
译文
临近布阵交战之时,
狂风从四面八方吹起。
军队靠近边塞营寨须先防备敌军偷袭,
更应顺着豹尾方位攻击敌方黄幡所在,
如此克敌制胜便不再困难。
注释
临阵次:指军队即将列阵交战之际,“次”通“处”,表场所或时机。
四维:指东南、西南、东北、西北四个隅方,泛指四方。
塞:边塞防御工事,京本作“寨”,指军营壁垒。
豹尾:古代军旗名,象征凶煞方位,此处指代敌军薄弱或可攻之侧翼。
黄幡:黄色旗帜,常为敌军中军或指挥标识,亦为风角术中需避忌或针对之物。
赏析
本词以简练笔法融合占候术与实战兵法,展现唐代军事文学的独特风貌。“风起四维间”既写实景又暗含占验之机,后三句由防转攻,逻辑严密。“豹尾击黄幡”一句尤为精警,将神秘术数转化为具体战术指令,体现古人“天人相应”的战争观。全篇语言质朴刚健,无雕琢之痕,却蕴含丰富实战经验,是研究古代军事文化与术数应用的重要文本,兼具史料价值与文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。