提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属风角占候类兵家韵文,以词牌形式记录军事气象征兆,旨在通过风声与物象预判战事吉凶祸福。
译文
城邦与邑镇之中,若狂风猛烈发出如同雷鸣般的巨响。
吹折树木、卷起飞沙并且走石,摇撼门户甚至拔起屋舍,灾祸必将随之发生。
其中最令人畏惧的,是恰逢三刑之日。
注释
邦:指国都或大的行政区域,京本作“郡”。
邑:指较小的城镇或封地。
幷:同“并”,意为一起、同时,京本作“兼”。
走石:指狂风卷动石块在地上滚动或飞掷。
三刑:古代术数术语,指地支之间特定的刑克关系,如寅申巳亥等组合,主灾厄刑罚。
赏析
本词以通俗直白的语言描绘极端风暴景象,“折木飞沙并走石”一句极具画面感与听觉冲击力,生动渲染出自然灾害的暴烈威势。作为兵家占候之作,其艺术特色在于将自然气象与术数禁忌紧密结合,末句“第一怕三刑”由实入虚,点明古人天人感应、趋吉避凶的军事心理。全篇虽为实用口诀,却保留了词体节奏韵律,兼具文献价值与文学质感,反映了唐代军事文化中理性观察与神秘主义并存的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。