提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，专述军中禳除恶风的巫术仪式。通过塑造泥人张弓射风的具象场景，反映古代军事活动中天人感应思想与实用厌胜之术的结合。
译文
用泥土捏成小人偶，
手中拿着木制的桃弓。
披散头发仰起头指向风吹来的方向，
拉开弓搭上箭射向风袭来的踪迹，
以此禳除灾祸使凶险消融。
注释
泥人子：用泥土塑成的人形偶，用于巫术仪式中作为替身或法器载体。
木桃弓：以桃木制成的弓，古人认为桃木具有辟邪驱鬼之功效。
披发：披散头发，为古代巫觋行法时的典型装束，以示通神或进入非常状态。
风上指：指向恶风袭来的方位，确定禳灾的靶向。
来踪：指恶风来源的方向与路径。
禳厌：即禳除与厌胜，指通过特定仪式或法术消除灾祸、压制邪祟。
镕：此处通“融”，意为消解、化除。
赏析
本词以白描手法记录军中禳风仪轨，语言质朴而画面感极强。“泥人子”“木桃弓”“披发仰头”等意象层层叠加，将抽象的厌胜之术转化为可感的视觉场景，兼具民俗史料价值与文学叙事性。全词无抒情议论，却透过仪式细节折射出古人在自然威压前寻求掌控的心理诉求，体现了兵家文学中神秘主义与实用理性交织的独特风貌，是研究唐代军事信仰与民间巫术融合的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。