提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属风角占候类兵家词。以纳音五行与风向方位推演战局吉凶,体现古代军事气象学与术数结合的实用特征。
译文
当值日纳音五行属土,而风从羽位即卯酉方向吹来。
(注:羽位对应地支卯、酉二方)。
水被土所克制而受制伏,由此断定主方必败、客军乘胜追击,
此时切勿展开旌旗出战,宜固守避锋。
注释
纳音:古代术数中将六十甲子与五音十二律相配所得的五行属性,用于占卜推命及兵家择吉。
羽:五音之一,在方位上对应正东卯位与正西酉位。
凌:欺凌、压制,此处指五行中土克水的相克关系。
尅伏:被克制而屈服、衰败。
主败客来追:兵家术语,主指防守或先至一方,客指进攻或后至一方;此谓主方失利,客方占据主动。
展旌旗:指列阵出战、张扬军威,此处为禁忌之举。
赏析
本词以简练口诀形式承载兵家占候之术,将抽象的纳音五行与具体风向方位结合,构建出可操作的战场预判模型。“水被土凌能尅伏”一句,既合五行生克之理,又暗喻兵力态势之消长,语言质朴而逻辑严密。末句“莫要展旌旗”以否定式禁令收束,凸显古人敬畏天时、慎战避险的军事智慧。全篇无抒情写景,纯为实战服务,体现了唐代兵家词“以术入词、词为用设”的独特文体功能,是研究古代军事文化与术数文学交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。