提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属风角占候类兵家歌诀。以五音配十二辰,阐述风向与音律对应关系,供军中听风辨吉凶之用,兼具术数理论与实战指导意义。
译文
己日与亥时对应的风角为角音,辰时与戌时则对应商音。
丑、未、寅及甲位皆归属于徵音,宫音正与子、午方位相对应,卯、酉方位则属于羽音。
注释
风角:古代占候术之一,通过观察风向、风声及方位来预测军事吉凶。
五音:指宫、商、角、徵、羽五个传统音阶,此处与干支方位相配以占风。
己亥角:指天干己与地支亥所对应的风角属性为角音。
辰戌便为商:辰、戌两个地支方位对应的风音为商音。
丑未寅甲皆属徵:丑、未、寅三个地支及天干甲位均归属徵音。
宫音子午正相当:子宫与午宫两个方位正好对应宫音。
卯酉羽为方:卯、酉两个方位归属于羽音。
赏析
本词以歌诀形式将抽象的五音配属理论具象化,语言简练押韵,便于军士记诵传习。其艺术特色在于将枯燥的术数知识转化为朗朗上口的韵文,体现了唐代兵家文学实用性与韵律美的结合。虽无抒情言志之辞,却折射出古人“天人相应”的军事哲学思维,是研究古代军事气象学与音律文化交融的珍贵文本,具有独特的文献价值与认知史意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。