提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》风角占候组诗,专论军中观风辨向以定攻守之机,强调把握风向逆顺与战机紧迫性,体现古代军事气象学的实战智慧。
译文
依据八方风向的法则,
推究此理便可判定战事成败。
若遇有利时机应乘势急进,即便他事相逆亦当果决,
切勿拘泥于早晚时辰,须迅速发起吞并攻势,
莫让敌军得以从容喘息整顿。
注释
八方法:指观测八方风向以占卜吉凶的军事气象术数体系
推:推究、推算;异文作“准”,意为准则、依据
好事:指有利的天时或战机;京本作“是”,意为正确之事
他事逆:其他事务或条件虽有不顺;辛本等作“气逆”,指风向不利
勿拘朝暮:不要受早晨或傍晚等固定时辰的限制
吞攻:吞并攻击,形容攻势迅猛彻底
从容:此处指敌军获得休整、部署的宽裕时间
赏析
本词以实用兵诀入诗,语言质朴刚健,毫无文人绮靡之气,凸显唐代军事文学重实效的特质。“好事急乘”“速吞攻”等语短促有力,节奏如军令般紧迫,生动传达出战场瞬息万变、机不可失的紧张氛围。作者将抽象的风角占候术转化为具体战术指令,既保留了词体韵律,又赋予其鲜明的军事指导功能。末句“莫放彼从容”以否定句式强化警示,体现出对敌我态势的清醒认知与主动进取的作战思想,是古代兵家“因天时而制权变”理念的诗意凝练。
以上简介/译文/赏析仅供参考。