提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》,为古代军事占候歌诀。旨在告诫将领风向虽应验,仍需审慎判断敌我态势与战机,不可盲目行动。
译文
虽然风向的征兆已经应验,
但还应观察其他方位的风象变化。
这也预示着敌方获胜而我方失败的局面,
应当等到风停之后再从旁侧进攻,
这些关键细节不可不仔细参酌详审。
注释
应:指占卜中风象征兆得到验证或显现。
他方:指除当前风向之外的其他方位。
彼赢吾负:指敌军得胜、我军失利的战局预兆。
候:等待,守候时机。
攻傍:从侧面或旁路发起攻击。
参详:仔细参考并详尽审察。
赏析
本词作为兵家占候歌诀,语言质朴直白,兼具实用性与警示意味。其艺术特色在于将玄奥的风角术数转化为具体的战术指导,打破了迷信盲从。“也是彼赢吾负家”一句直言凶兆,体现了兵家务实冷静的理性精神;末句“不可不参详”则反复叮咛,强调在顺应天时的同时更需发挥人的主观审慎。全篇无华丽辞藻,却以简练韵语承载了古代军事气象学中趋利避害、伺机而动的核心智慧,是研究唐代军事思想与术数文化融合的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。