提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》风角占候组诗,专论冬季行军时依据风向判断征伐吉凶的军事气象经验,体现古代兵家天人相应的实战智慧。
译文
假令依循占风之法,且以三冬时节为例论之。
若敌国据守天干方位而我方欲兴师讨伐,
此时西北风骤起则不堪出征攻战,
应以此理类推比较其余宫位之吉凶。
注释
假令:假设、依照。
三冬:指冬季三个月,即孟冬、仲冬、季冬。
彼国:敌方国家或敌军。
守干:占据天干所对应的方位。
吾欲讨:我方准备出兵征讨。
风生西北:西北方向刮起大风。
不堪征:不宜出征作战。
较余宫:比照推演其他方位宫位的吉凶情况。
赏析
本词以实用兵占为旨,语言质朴简练,将气象观测与军事决策紧密结合。作者通过“三冬”“西北风”等具体时空要素,构建出清晰的占验逻辑,体现唐代兵阴阳学注重实证的特点。“不堪征”三字斩钉截铁,凸显古人对自然力量的敬畏与审慎用兵的态度。全篇虽无华丽辞藻,却以严谨的术数思维展现古代军事文学独特的理性之美,是研究唐宋兵家文化与气象史的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。