提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》风角占候组诗,专论敌军驻地起风时的军事吉凶判断,强调依天象固守避祸的实战经验。
译文
敌军驻扎的地方,
风从其他方向吹来。
此时应当部署精兵坚守营垒,
如果轻举妄动就会招致灾祸,
这是确凿的实话切莫猜疑。
注释
敌居所:指敌军驻扎或盘踞之地。
他方:指非本营或非预期之方位,暗示风向异常。
固守:坚守阵地,不主动出击。
举动:此处特指贸然出兵或改变防御态势。
祸之殃:灾祸与损害,强调违逆占候的后果。
实语:真实可信之言,指占辞灵验无误。
猜量:怀疑揣测,意为不可心存侥幸。
赏析
此词以质朴直白的语言传达军中占候要诀,兼具实用性与警示性。全篇紧扣“风起自他方”这一异象,推导出“宜固守”的战术决策,逻辑严密。末句“实语莫猜量”以斩钉截铁的口吻强化占辞权威,既是对将士的谆谆告诫,也折射出古代军事活动中天人感应思想对战场心理的深刻影响。其艺术特色在于将神秘术数转化为简明军令,情感沉郁而笃定,体现了兵家文学重实效、戒虚妄的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。