提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》风角占候组诗,专论离、兑方位及壬癸子日风向吉凶,为古代军中观测天象以预判敌情、安定军心的实用兵家口诀。
译文
当风从离方或兑方吹来,又值壬、癸、子这三个时日或方位时,
风声飘忽柔和如同春风一般,应依循节令分寸加以辨别,
此时不必过度忧虑或惊慌失措,
若有敌寇来犯,只需整顿兵马从容应对即可。
注释
离与兑:八卦方位名,离指南方,兑指西方,此处指风的来向。
壬癸子:天干地支组合,壬、癸属水,子亦属水,指特定干支日或时辰。
三方:指上述离、兑方位与壬癸子时日三者相合的特定占候条件。
飘作如春:形容风声轻柔舒缓,似春风般和煦,非狂暴之恶风。
依逐分:意为依照时令节气与风向特征仔细分辨吉凶。
张惶:惊慌失措、惶恐不安的样子。
有寇整兵当:谓即便有敌军进犯,亦只需整饬军队严阵以待,无需畏惧。
赏析
此词以兵家占候入诗,语言质朴简练,兼具实用性与韵律美。作者将抽象的风角术数转化为具象的“如春”之风,既传达出吉兆的温和意象,又暗含对将领沉着应变的心理疏导。“不须多虑与张惶”一句直白有力,在神秘占验中注入理性镇定的人为意志,体现了唐代兵书文学化、歌诀化的独特风貌,是研究古代军事文化与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。