诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论委任将领之道。强调军势精锐、物资充足外,更须详察天象以避灾祸,并引兵经阐明用兵贵在信义与诡谲并存、心迹相异的谋略原则。

译文

我军气势锐不可当,人马全都精良雄壮。 财宝货物流通满盈,军用物资十分充足。 更要详审天象变化,仔细观察苍穹星宿。 如此方能免除灾祸,保全军队平安无虞。 兵经上说:用兵之人,不讲信义无法立足,不顺阴阳难以成功,不列奇正阵法不能布阵,不用诡谲之术无法作战。谋略深藏于心,事迹显露于外,内心意图与外在表现相同就会失败,内心意图与外在表现不同才能取胜。

注释

锐:锋利,引申为士气高昂、攻势猛烈。 精雄:精良而雄壮,指兵马素质优异。 足用:物资供应充足,满足军事需求。 苍穹:天空,此处特指星象天文之征兆。 免:避免,消除。 奇正:古代兵法术语,正指常规战法,奇指出其不意的变招。 诡谲:奇异多变,指用兵欺诈迷惑敌人的策略。 心与迹异:内在真实意图与外在表象不一致,即示形惑敌。

赏析

本词将军事实务与神秘主义占候相结合,体现了唐代兵家“天人相应”的思想特色。上片言军备之实,下片转入天象之虚,虚实相生,结构严谨。所引兵经尤为精辟,“心与迹同者败,心与迹异者胜”一语道破兵家诡道精髓,强调谋略的隐蔽性与欺骗性,是对《孙子兵法》“兵者诡道”的生动诠释。全词语言质朴刚健,兼具实用指导价值与哲理思辨色彩,在军中占辞中独树一帜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品