提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。本首强调太平时期仍须积粮练兵、居安思危,体现古代兵家慎战备战思想,兼具实用指导与警世意义。
译文
天下太平之时,应当积蓄粮食以供养精锐军队。
切不可轻易忘却征战防备之心,
平时要时常讲习武事使士卒精通战法,
以此防范敌寇侵犯边境。
注释
积食:积蓄粮草,京本作“粟”,义同,指储备军粮。
辄忘:轻易忘记,随即忘却。
论武:研讨武艺兵法,京本作“常须讲习”,意更明晰。
边庭:边疆地区,指国家边境防线。
赏析
此词语言质朴刚健,直陈兵家要旨,毫无绮靡之辞,体现军事文学的实用特质。“不可辄忘征战意”一句振聋发聩,将居安思危的忧患意识凝练为警句,超越时代局限。全篇以平实叙述承载深刻战略思想,在太平颂声中注入冷峻警醒,形成独特张力。其价值不仅在于军事指导,更在于揭示治国理政中安与危的辩证关系,彰显唐人务实理性的精神风貌,对后世边防思想影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。